Temps d'exécution (0,00421 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 12
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Vernichtung sei Abu-lahab, Vernichtung sei ihm! ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#2

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él! ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia. ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#4

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui. ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#5

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama! ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#6

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#7

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vernietigd zijn de handen van Aboe Lahab en vernietigd is hij. ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#8

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås! ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#9

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Să-i piară mâinile lui Abu-Lahab şi el însuşi să piară! ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#10

Interprétation de ( Al-Masadd 1 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse. ] - Interprétation de ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

Concernant la traduction Ayah | 6217 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French