Temps d'exécution (0,00577 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 21
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 95 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Sesudah itu Nabi Musa hadapkan kemarahannya kepada Samiri lalu) bertanya: "Apa pula halmu, wahai Samiri?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

Concernant la traduction Ayah | 2443 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#2

Interprétation de ( Ta-ha 95 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Was ist dein Bestreben, Samiri?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

Concernant la traduction Ayah | 2443 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#3

Interprétation de ( Ta-ha 95 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Moise spuse: “Ce ai de spus, Samiri?” ] - Interprétation de ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

Concernant la traduction Ayah | 2443 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 95 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Musa dedi: “Məqsədin nə idi, ey Samiri?” ] - Interprétation de ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

Concernant la traduction Ayah | 2443 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#5

Interprétation de ( Ta-ha 95 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: What was then your object, O Samiri? ] - Interprétation de ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

Concernant la traduction Ayah | 2443 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#6

Interprétation de ( Ta-ha 95 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział: "A co ty masz do powiedzenia, As-Samiri?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 95 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ] - طه 95

Concernant la traduction Ayah | 2443 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#7

Interprétation de ( Ta-ha 85 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah buyurdu: “Səndən sonra qövmünü sınağa çəkdik. Samiri onları yoldan çıxartdı”. ] - Interprétation de ( Ta-ha 85 )

[ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ] - طه 85

Concernant la traduction Ayah | 2433 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#8

Interprétation de ( Ta-ha 85 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu spuse: “În urma ta am pus poporul tău la încercare, iar Samiri l-a rătăcit.” ] - Interprétation de ( Ta-ha 85 )

[ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ] - طه 85

Concernant la traduction Ayah | 2433 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#9

Interprétation de ( Ta-ha 85 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ ER sagte: "WIR ließen doch deine Leute nach dir der Fitna aussetzen. Und As-samiri verleitete sie." ] - Interprétation de ( Ta-ha 85 )

[ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ] - طه 85

Concernant la traduction Ayah | 2433 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#10

Interprétation de ( Ta-ha 85 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: So surely We have tried your people after you, and the Samiri has led them astray. ] - Interprétation de ( Ta-ha 85 )

[ قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ] - طه 85

Concernant la traduction Ayah | 2433 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English