Temps d'exécution (0,00635 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 70
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 48 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu îl va învăţa Cartea, înţelepciunea, Tora şi Evanghelia. ] - Interprétation de ( Al Imran 48 )

[ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ] - آل عمران 48

Concernant la traduction Ayah | 341 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#2

Interprétation de ( Al Imran 48 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio». ] - Interprétation de ( Al Imran 48 )

[ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ] - آل عمران 48

Concernant la traduction Ayah | 341 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Al Imran 93 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Aos israelitas, todo o alimento era lícito, salvo aquilo que Israel se havia privado antes de a Tora ter sido revelada. Dize-lhes: Trazei a Tora e lede-a, se estiverdes certos. ] - Interprétation de ( Al Imran 93 )

[ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - آل عمران 93

Concernant la traduction Ayah | 386 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Al Imran 48 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ele lhe ensinará o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho. ] - Interprétation de ( Al Imran 48 )

[ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ] - آل عمران 48

Concernant la traduction Ayah | 341 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Al-Ma'idah 46 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E depois deles (profetas), enviamos Jesus, filho de Maria, corroborando a Tora que o precedeu; e lhe concedemos oEvangelho, que encerra orientação e luz, corroborante do que foi revelado na Tora e exortação para os tementes. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 46 )

[ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - المائدة 46

Concernant la traduction Ayah | 715 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al Imran 93 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ ALL FÖDA var [i äldre tid] tillåten för Israels barn utom de förbud som Israel själv pålade sig före uppenbarelsen av Tora. Säg: "Tag fram Tora och läs högt ur den, om ni håller på sanningen." ] - Interprétation de ( Al Imran 93 )

[ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - آل عمران 93

Concernant la traduction Ayah | 386 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 31 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Mi smo poslali na njih krik jedan, pa bijahu kao suharci graditelja tora. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 31 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ] - القمر 31

Concernant la traduction Ayah | 4877 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#8

Interprétation de ( Al Imran 93 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ (93) Toate bucatele le sunt îngăduite fiilor lui Israel, afară de acelea pe care Israel s-a oprit el însuşi de la ele, înainte ca Tora să fie pogorâtă. Spune-le: “Aduceţi Tora! Citiţi-o, dacă spuneţi adevărul!” ] - Interprétation de ( Al Imran 93 )

[ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - آل عمران 93

Concernant la traduction Ayah | 386 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#9

Interprétation de ( Al Imran 93 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. Di: «Si es verdad lo que decís., ¡traed la Tora y leedla!», ] - Interprétation de ( Al Imran 93 )

[ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - آل عمران 93

Concernant la traduction Ayah | 386 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#10

Interprétation de ( Al Imran 48 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han skall undervisa din son i Skriften, [skänka honom] visdom och [ge honom] Tora och Evangelium ] - Interprétation de ( Al Imran 48 )

[ وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ] - آل عمران 48

Concernant la traduction Ayah | 341 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish