Temps d'exécution (0,00402 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 2 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ And olsun yağmur yükü daşıyanlara! ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 2 )

[ فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ] - الذاريات 2

Concernant la traduction Ayah | 4677 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#2

Interprétation de ( Ta-ha 100 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ondan üz döndərənlər Qiyamət günü ağır bir günah yükü daşıyacaqlar. ] - Interprétation de ( Ta-ha 100 )

[ مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ] - طه 100

Concernant la traduction Ayah | 2448 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 31 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ey ağır yükü olan insan və cin tayfası! Tezliklə ancaq sizinlə məşğul olacağıq. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 31 )

[ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ] - الرحمن 31

Concernant la traduction Ayah | 4932 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#4

Interprétation de ( Yusuf 72 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Kralın su tasını kaybettik. Onu getirene bir deve yükü ödül var. Kefili benim." ] - Interprétation de ( Yusuf 72 )

[ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ ] - يوسف 72

Concernant la traduction Ayah | 1668 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#5

Interprétation de ( Yusuf 72 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Padşahın piyaləsini itirmişik. Onu gətirənə bir dəvə yükü ərzaq veriləcək”. Carçı: “Mən buna zaminəm!”– dedi. ] - Interprétation de ( Yusuf 72 )

[ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ ] - يوسف 72

Concernant la traduction Ayah | 1668 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#6

Interprétation de ( Yusuf 70 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yûsuf, kardeşlerinin yüklerini hazırlatırken su kabını öz kardeşinin yükü içinde koydu. Sonra bir ünleyici şöyle haykırdı: "Ey kafile, siz herhalde hırsızlık ettiniz!" ] - Interprétation de ( Yusuf 70 )

[ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ] - يوسف 70

Concernant la traduction Ayah | 1666 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#7

Interprétation de ( Yusuf 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yüklerini açtıklarında sermayelerini buldular; onlara geri verilmişti. "Ey babamız, dediler, daha ne istiyoruz! İşte sermayemiz, bize geri verilmiş. Ailemize yeniden yiyecek alırız. Kardeşimizi koruruz. Bir deve yükü zahire de ilave ederiz. Zaten şu aldığımız az bir miktardır." ] - Interprétation de ( Yusuf 65 )

[ وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ ] - يوسف 65

Concernant la traduction Ayah | 1661 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#8

Interprétation de ( Fatir 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiçbir günahkâr, bir başkasının günahını yüklenmez. Yükü ağır gelen, onu taşımaya çağırsa bile, kendisinden hiçbir şey yüklenilmez. Akraba bile olsa... Sen ancak Rablerinden için için korkanları ve namazı/duayı yerine getirenleri uyarırsın. Arınıp temizlenen, kendi benliği için arınıp temizlenir. Dönüş Allah'adır. ] - Interprétation de ( Fatir 18 )

[ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - فاطر 18

Concernant la traduction Ayah | 3678 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Yusuf 65 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar yüklərini açdıqda verdikləri mallarının da özlərinə qaytarıldığını görüb dedilər: “Ey atamız! Bizə daha nə lazımdır ki? Budur, sərmayəmiz özümüzə qaytarılıb. Biz ailəmizi ərzaqla təmin edər, qardaşımızı qoruyar və bir dəvə yükü artıq ərzaq alarıq. Bu isə satın aldığımızın az bir miqdarıdır”. ] - Interprétation de ( Yusuf 65 )

[ وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ ] - يوسف 65

Concernant la traduction Ayah | 1661 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#10

Interprétation de ( Fussilat 47 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O Saat haqqında bilgi yalnız Ona məxsusdur. Onun xəbəri olmadan heç bir meyvə toxumundan cücərib çıxmaz, heç bir dişi hamilə olmaz və daşıdığı yükü (bətnindəkini) yerə qoymaz. O gün Allah onları çağırıb: “Şəriklərim haradadır?”– deyəcəkdir. Onlar da: “Biz Sənə bildirdik ki, aramızda heç bir şahid yoxdur!”– deyəcəklər. ] - Interprétation de ( Fussilat 47 )

[ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ ] - فصلت 47

Concernant la traduction Ayah | 4265 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani