Temps d'exécution (0,00403 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 8
  • de 8
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 90 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras), ] - Interprétation de ( Al-Hijr 90 )

[ كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ] - الحجر 90

Concernant la traduction Ayah | 1892 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Al-Bayyina 4 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Os adeptos do Livro não se dividiram, senão depois de lhes ter chegado a Evidência, ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

Concernant la traduction Ayah | 6134 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 93 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade; e todos voltarão a Nós! ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 93 )

[ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ ] - الأنبياء 93

Concernant la traduction Ayah | 2576 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 53 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua crença. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 53 )

[ فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ] - المؤمنون 53

Concernant la traduction Ayah | 2726 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Ar-Rum 32 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Que dividiram a sua religião e formaram seitas, em que cada partido exulta no dogma que lhe é intrínseco. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 32 )

[ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ] - الروم 32

Concernant la traduction Ayah | 3441 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al Imran 105 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Não sejais como aqueles que se dividiram e discordaram, depois de lhes terem chegado as evidências, porque essessofrerão um severo castigo. ] - Interprétation de ( Al Imran 105 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - آل عمران 105

Concernant la traduction Ayah | 398 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Yunus 19 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ A princípio, os humanos formavam uma só comunidade; então, dividiram-se. Porém, senão tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, Ter-se-iam destruído, por causa de suas divergências. ] - Interprétation de ( Yunus 19 )

[ وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - يونس 19

Concernant la traduction Ayah | 1383 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Ash-Shura 14 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Mas não se dividiram senão por inveja, depois de lhes ter chegada a ciência. E se não tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, para tolerá-los até um término prefixado, já os teria julgado. Em verdade, aqueles que, depoisdeles, herdaram o Livro, estão em uma inquietante dúvida, acerca do mesmo. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 14 )

[ وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ] - الشورى 14

Concernant la traduction Ayah | 4286 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese