Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuxuuna
Dooni
inuu
idinka
Bixiyo
Dhulkiinnaa
ee
Maxaad
Faraysaan.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Han
vil
fordrive
dere
fra
deres
land!
Hva
foreslår
dere?»
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
che
vuole
scacciarvi
dalla
vostra
terra”.
“Cosa
dunque
ordinate
in
proposito?”
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
мехоҳад
шуморо
аз
сарзаминатон
берун
кунад,
чӣ
мефармоед?»
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«میخواهد
شما
را از
سرزمینتان
بیرون
کند.
پس چه
دستور
میدهید؟»
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
жаждет
изгнать
вас
из
вашей
страны".
[Фир'аун
спросил:]
"Что
же вы
советуете
делать?"
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
intends
to
turn
you
out
of
your
land.
What
counsel
do
you
then
give?
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Sizi
toprağınızdan
çıkarmak
istiyor.
Ne
diyorsunuz?"
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Rád
by
vypudil
vás
ze
země
vaší:
nuž,
co
rozhodnete
ve
věci
této?“
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-A'raf 110 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
wil
jullie
uit
jullie
land
verdrijven!"'
(Fir'aun
vroeg:)
"Wat
raden
jullie
aan?"'
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 110 )
[
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
]
-
الأعراف 110
Concernant la traduction
Ayah | 1064
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir