Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00527 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
Sugnaaday
Xaqii
waxaana
Buray
waxay
Falayeen.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Således
kom
sannheten
til
sin
rett,
og
alt
det
de
gjorde
ble
til
intet.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Così
si
affermò
la
verità
e
vanificò
quello
che
avevano
fatto.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
ҳақ
ба
субут
расид
ва
корҳои
онон
ботил
шуд.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
حقیقت
پایبرجا
گردید
و
کارهایی
که
میکردند
باطل
گشت.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
утвердилась
истина,
и
тщетным
оказалось
то,
что
они
творили.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
So
the
truth
was
established,
and
what
they
did
became
null.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Böylece
hak
ortaya
çıktı,
onların
yapıp
ettikleri,
işe
yaramaz
hale
geldi.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Tak
jasně
zjevena
byla
pravda
a
niveč
rozpadlo
se
vše,
co
oni
dělali.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
werd
de
Wacheid
duidelijk,
en
bleek
wat
zij
(de
tovenaars)
plachten
te
doen
valsheid
te
zijn.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir