Temps d'exécution (0,00690 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ OOn Karaynna gargaar naftoodana aan u gargaarayn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som ikke kan hjelpe, verken dem eller seg selv? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e non possono esser loro d'aiuto e neppure esserlo a loro stessi. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ На метавонанд ёрияшон кунанд ва на метавонанд ба ёрии худ бархезанд. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نمی‌توانند آنان را یاری کنند و نه خویشتن را یاری دهند. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые не могут оказать помощь ни людям, ни самим себе? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they have no power to give them help, nor can they help themselves. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar, ne bunlara bir yardım sağlayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ božstva, jež v ničem nejsou s to, aby pomohla jim, aniž sobě samým pomoci mohou? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 192 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En die hen niet kunnen helpen en die zichzelf niet (kunnen) helpen? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 192 )

[ وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 192

Concernant la traduction Ayah | 1146 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch