Temps d'exécution (0,00501 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Arrintaasna waxaa ugu waean in Eebe uu Tabaryarayn Dhagrate Gaalada. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så er det, Gud gjør de vantros renker virkningsløse. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инчунин буд! Ва Худо сусткунандаи ҳилаи кофирон аст. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (ماجرایتان) این (بزرگْ‌جریان) بود و (بدانید که) خدا بی‌گمان سست‌کننده‌ی نیرنگ کافران است. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Было именно так! А также было то, что Аллах расстраивал козни неверных. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This, and that Allah is the weakener of the struggle of the unbelievers. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gördünüz ya, Allah küfre sapanların tuzağını fersiz bırakır. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ To proto, že Bůh v pravdě chtěl niveč obrátiti úklady nevěřících. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anfal 18 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zo is het. En voorwaar, Allah maakt de list van de ongelovigen zwak. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 18 )

[ ذَلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ] - الأنفال 18

Concernant la traduction Ayah | 1178 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch