Temps d'exécution (0,00980 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee dambi dhaaf warsada Eebihiin una toobadkeena ileen Eebahay waa Naxariiste Jeeel (Ciddii toobad keentee). ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Be Herren om tilgivelse, og omvend dere til Ham! Herren er nåderik, fylt av kjærlighet.» ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chiedete perdono al vostro Signore, volgetevi a Lui. Il mio Signore è misericordioso, amorevole”. ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз Парвардигоратон омурзиш бихоҳед. Ба даргоҳаш тавба кунед, ки Парвардигори ман меҳрубону дӯстдоранда аст!» ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ « و از پروردگار خود پوشش بخواهید. سپس سوی او بازگردید (که‌) بی‌گمان پروردگارم رحمتگر بر ویژگان و بسی دوستدار (آنان) است.» ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Просите прощения у Господа своего, потом раскайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь - милосердный, любящий". ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 90 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And ask forgiveness of your Lord, then turn to Him; surely my Lord is Merciful, Loving-kind. ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rabbinizden af dileyip O'na yönelin. Rabbim Rahîm'dir, rahmeti sınırsızdır; Vedûd'dur, çok sevgilidir." ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Proste za odpuštění Pána svého a obraťte se kajícně k němu: zajisté Pán můj slitovný jest a láskyplný.“ ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 90 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En vraagt jullie Heer om vergeving en wendt jullie vervolgens in berouw tot Hem. Voorwaar, mijn Heer is Meest Bamhartig, Meest Liefdevol." ] - Interprétation de ( Hud 90 )

[ وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ] - هود 90

Concernant la traduction Ayah | 1563 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch