Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaannu dhab ula dirray Nabi Muuse Aayaadkanagii iyo xujo cad. ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi sendte Moses med Våre tegn og en klar fullmakt ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità inviammo Mosè, con i Nostri segni e con autorità evidente, ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Мо Мӯсоро ҳамроҳ бо оёту ҳуҷҷати ошкори худ фиристодем, ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی، موسی را با آیات خود و حجتی روشنگر، همی فرستادیم: ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Послали Мы также Мусу с Нашими знамениями и явным свидетельством (т. е. Торой) ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 96 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority, ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, Mûsa'yı ayetlerimizle ve açık bir kanıtla gönderdik; ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jako by nikdy nebyli těšili se z nich. Zdaž nebyl daleko zavržen (lid) Madianský, jakož zavržen byl (lid kmene) Tsemúd? ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 96 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, wij hebben Môesa gezonden met Onze Tekenen en duidelijke bewijzen. ] - Interprétation de ( Hud 96 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - هود 96

Concernant la traduction Ayah | 1569 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch