Temps d'exécution (0,00450 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wayna gargaar dalbeen waxaana khasaaray kibir badane madax adag dhammaantiis (xaq diid) ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De bad om en avgjørelse, og enhver sta voldshersker ble gjort til skamme. ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno, ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пирӯзӣ хостанд ва ҳар ҷаббори саркаше ноумед шуд. ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (پیامبران و کافران توأمان) از خدا گشایش خواستند و (سرانجام) هر زورگوی لجوجی نومید شد. ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Посланники] попросили даровать им победу. Ведь каждый упорный притеснитель находит свою погибель [в этом мире], ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed: ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve Allah'tan fetih istediler. Ve her inatçı zorba perişan oldu. ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I žádali Boha o pomoc a zhynul veškerý tvrdohlavec odbojný. ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ibrahim 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij vroegen om een overwinning en iedere opstandige geweldenaar verloor. ] - Interprétation de ( Ibrahim 15 )

[ وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - إبراهيم 15

Concernant la traduction Ayah | 1765 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch