Temps d'exécution (0,00652 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ O Zoti im! më bën mua nga ata që falin namazin, e edhe prej pasardhësve të mijë dhe pranoje lutjen time o Zoti ynë! ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我的主啊！求你使我和一部分後裔謹守拜功。我們的主啊！求你接受我的祈躊。 ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Wahai Tuhanku! Jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. Wahai Tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku. ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ rabbi-c`alnî müḳîme-ṣṣalâti vemin ẕürriyyetî. rabbenâ veteḳabbel dü`â'. ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मेरे रब! मुझे और मेरी सन्तान को नमाज़ क़ायम करनेवाला बना। हमारे रब! और हमारी प्रार्थना स्वीकार कर ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Señor! ¡Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم رکھنے والا بنا دے، اے ہمارے رب! اور تو میری دعا قبول فرما لے، ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আমার প্রভু! আমাকে নামাযে সুপ্রতিষ্ঠিত করে দাও, আর আমার বংশধরদের থেকেও, আমাদের প্রভু! আর আমার প্রার্থনা কবুল করো। ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Gospodaru moj! Učini me ustrajnim u salatu i (isto) od potomaka mojih, Gospodaru naš, i primi dowu moju. ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ibrahim 40 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Herre! Gör mig [stark] så att jag förrättar bönen utan att förtröttas och gör att några bland mina efterkommande [likaså är uthålliga i bönen]! Herre, hör min bön ] - Interprétation de ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

Concernant la traduction Ayah | 1790 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish