Temps d'exécution (0,01406 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ka dhawray shaydaan la tuuray «fogeeyey» dhammaantiis. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi har befestet den mot enhver forkastet Satan, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E lo proteggiamo da ogni demone lapidato. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз ҳар шайтони раҷиме ҳифзашон кардем. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (هم) آن‌ها را از هر شیطان رانده‌شده‌ای نگه داشتیم. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы предохранили их от всякого шайтана, побиваемого камнями, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We guard it against every accursed Shaitan, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve onu/onları, her kovulup taşlanmış şeytandan koruduk. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a ochránili je před každým Satanem kamenovaným, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 17 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben haar bewaakt tegen elke vervloekte Satan. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 17 )

[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - الحجر 17

Concernant la traduction Ayah | 1819 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch