Temps d'exécution (0,00606 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana nidhi ha Cabsan adigu adaa Sarreyne. ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Vi sa til ham: «Vær ikke redd! Du er ovenpå! ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli dicemmo: “Non aver paura. Avrai il sopravvento. ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтем; «Матарс, ки ту болотар ҳастӣ. ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتیم: «مترس، تو بی‌گمان خود (از اینان) برتری،» ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но Мы внушили [ему]: "Не бойся, ты [их] одолеешь. ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ We said: Fear not, surely you shall be the uppermost, ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle dedik: "Korkma, üstün gelecek olan sensin!" ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekli jsme mu (tehdy): „Neboj se, neboť ty vyhráš. ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 68 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij (Allah) zeiden: "Vrees niet! Voorwaar, jij zult de overhand krijgen. ] - Interprétation de ( Ta-ha 68 )

[ قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى ] - طه 68

Concernant la traduction Ayah | 2416 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch