Temps d'exécution (0,00615 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ inaadan raacin ma waxaad caasiday Amarkeygii. ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Har du vært ulydig mot min ordre?» ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Perché non mi hai raggiunto? Hai disobbedito ai miei ordini?”. ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ чаро аз паи ман наомадӣ? Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?» ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «که از من پیروی نکنی‌؟ آیا از فرمانم سر باز زدی‌؟» ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ следовать моим указаниям: Неужели ты ослушался моего веления?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So that you did not follow me? Did you then disobey my order? ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Benim ardım sıra gelmedin. Emrime isyan mı ettin?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ abys mne následoval? Což neposlušen byl's rozkazu mého?“ ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 93 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Om mij te volgen? Ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?" ] - Interprétation de ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

Concernant la traduction Ayah | 2441 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch