Temps d'exécution (0,00643 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përse ata nuk i sollën katër dëshmitarë për këtë? E derisa nuk sollën dëshmitarë, ata pra te All-llahu janë mu gënjeshtarët. ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們為何不舉出四個見証來証明這件事呢？他們沒有舉出四個見証，所以在真主看來他們是說謊的。 ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu. Oleh kerana mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka mereka itu pada sisi hukum Allah, adalah orang-orang yang dusta. ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ levlâ câû `aleyhi bierbe`ati şühedâ'. feiẕ lem ye'tû bişşühedâi feülâike `inde-llâhi hümü-lkâẕibûn. ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आख़िर वे इसपर चार गवाह क्यों न लाए? अब जबकि वे गवाह नहीं लाए, तो अल्लाह की स्पष्ट में वही झूठे है ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Por qué no han presentado cuatro testigos? Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہ (افترا پرداز لوگ) اس (طوفان) پر چار گواہ کیوں نہ لائے، پھر جب وہ گواہ نہیں لا سکے تو یہی لوگ اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیں، ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ কেন তারা এর জন্য চারজন সাক্ষী আনে নি? কাজেই তারা যেহেতু সাক্ষী আনতে পারে নি তাই তারাই তো আল্লাহ্‌র কাছে স্বয়ং মিথ্যাবাদী। ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zašto na to nisu doveli četiri svjedoka? Pa kad nisu doveli svjedoke, pa takvi - kod Allaha - oni su lažljivci. ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nur 13 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Varför [har ni] inte [krävt] fyra vittnen som stöd [för anklagelsen]? - Eftersom de inte hade vittnen är det nu de som inför Gud är lögnare. ] - Interprétation de ( An-Nur 13 )

[ لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ] - النور 13

Concernant la traduction Ayah | 2804 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish