Temps d'exécution (0,00467 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wayna ku waari Dhexdeeda waxaana u Wanaagsan Janada ku Sugnaan iyo Nagaadiba. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Der skal de være og bli. Et herlig sted å være og bo! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ per rimanervi in perpetuo. Quale splendido rifugio e soggiorno! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷовидона дар он ҷо бошанд. Чӣ некӯ қароргоҳу маконест! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن‌جا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و جایگاهی است! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вечно пребудут они в нем. Прекрасен рай как местопребывание и жилище! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Abiding therein; goodly the abode and the resting-place. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada sürekli kalacaklardır. Ne güzel konak yeri, ne güzel dinlenme yeri!" ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V něm přebývati budou věčně: krásné to bude obývání a umístění. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 76 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij leven daarin eeuwig, een goede vestiging en verblijfplaats. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 76 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ] - الفرقان 76

Concernant la traduction Ayah | 2931 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch