Temps d'exécution (0,00389 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Korinay (Nabi) Muuse iyo Intii la Jirtay Dhammaan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi reddet Moses og dem som var med ham, alle sammen, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e salvammo Mosè e tutti coloro che erano con lui, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мӯсо ва ҳамаи ҳамроҳонашро наҷот додем. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و موسی را با همه‌ی کسانی که همراهش بودند نجات دادیم. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а Мусу и всех, кто был с ним, Мы спасли. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We saved Musa and those with him, all of them. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa'yı ve beraberindekileri toptan kurtardık. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zachránili jsme Mojžíše a kdož s ním byli, všechny: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wij redden Môesa en allen die bij hem waren. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 65 )

[ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 65

Concernant la traduction Ayah | 2997 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch