Temps d'exécution (0,00731 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Igana yeel kuwa Dhaxli Janada Naciimo. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gjør meg til arving av lykksalighetens have. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان؛» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ сделай меня одним из тех, кто наследует блаженный рай; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And make me of the heirs of the garden of bliss ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Beni, nimetlerle dolu cennetin mirasçılarından kıl." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a dej mi podíl na dědictví zahrady rozkoše: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En maak mij één van de erfgenamen van de Tuin van de gelukzaligheid (het Paradijs). ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )

[ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ] - الشعراء 85

Concernant la traduction Ayah | 3017 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch