Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00538 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Ei
vor
spune
certându-se
între
ei:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
diront,
tout
en
s'y
querellant:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
анда
сынымнары
белән
әрепләшерләр
һәм
әйтерләр:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
będą
mówili,
prowadząc
tam
spór
między
sobą:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
orada
höcətləşərək
deyərlər:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവിടെ
വെച്ച്
അന്യോന്യം
വഴക്ക്
കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ
അവര്
പറയും:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
alhãli
sunã
a
cikinta
sunã
yin
husũma,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
hari
itu
mereka
akan
mengetahui
dan
meratapi
kesalahan
yang
mereka
perbuat.
Mereka
dan
sembahan-sembahan
yang
menyesatkan
mereka
bertengkar
saling
menyalahkan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا
معترفين
بخطئهم،
وهم
يتنازعون
في
جهنم
مع
مَن
أضلوهم،
تالله
إننا
كنا
في
الدنيا
في
ضلال
واضح
لا
خفاء
فيه؛
إذ
نسويكم
برب
العالمين
المستحق
للعبادة
وحده.
وما
أوقعنا
في
هذا
المصير
السيِّئ
إلا
المجرمون
الذين
دعونا
إلى
عبادة
غير
الله
فاتبعناهم.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 96 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらはそこで,口論して言うであろう。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 96 )
[
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
]
-
الشعراء 96
Concernant la traduction
Ayah | 3028
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir