Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00505 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Pra
(edhe
njëherë
u
them)
frikësohuni
prej
All-llahut
e më
dëgjoni
mua!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
故你們應當敬畏真主,應當服從我。」
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Maka
dengan
yang
demikian,
takutilah
kamu
akan
(kemurkaan)
Allah,
dan
taatlah
kepadaku".
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fetteḳu-llâhe
veeṭî`ûn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अतः
अल्लाह
का डर
रखो
और
मेरी
आज्ञा
का
पालन
करो।"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Temed,
pues,
a
Alá
y
obedecedme!»
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پس تم
اللہ
سے
ڈرو
اور
میری
فرمانبرادری
کرو،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''অতএব
তোমরা
আল্লাহ্কে
ভক্তি-শ্রদ্ধা
কর ও
আমার
আজ্ঞাপালন
কর।’’
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zato
se
bojte
Allaha
i
mene
poslušajte!"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 110 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
frukta
därför
Gud
och
lyd
mig!"
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 110 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 110
Concernant la traduction
Ayah | 3042
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir