Temps d'exécution (0,00599 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markuu ku Yidhi Walaalkood (Nabi) Saalax Miyaydaan Dhawrsanayan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ da deres bror Salih sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando il loro fratello Sâlih disse loro: “Non sarete dunque timorati? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ ки бародарашон Солеҳ гуфт: «Оё наметарсед? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون برادرشان صالح به آنان گفت: «آیا پروا نمی‌دارید؟» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда их брат Салих воззвал: "Неужели вы не устрашитесь [Аллаха]? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ When their brother Salih said to them: Will you not guard (against evil)? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kardeşleri Sâlih onlara demişti ki: "Siz hiç sakınmıyor musunuz?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ když řekl jim bratr jejich Sálih: „Což nebudete báti se Boha“ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Gedenk) toen hun broeder Shâlih tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch