Temps d'exécution (0,00449 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Yidhi Waannu Eegi inaad Run Sheegi iyo inaad ka mid Tahay Beenaalayaasha. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da sa Salomo: «Vi skal se om du taler sant eller farer med løgn. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Акнун бингарем, ки рост гуфтаӣ ё дар шумори дурӯғгӯёнӣ. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «خواهیم دید آیا راست گفتی یا از دروغگویان بوده‌ای.» ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Сулайман] сказал: "Мы посмотрим, говоришь ли ты правду или лжешь. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars: ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Süleyman dedi: "Doğru mu söyledin yoksa yalancılardan mısın, göreceğiz!" ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Šalamoun): „Uvidíme, mluvil-lis pravdu, anebo byl's jedním z prolhaných. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 27 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Soelaimân) zei: "Wij zullen zien of jij de waarheid verteld hebt of dat jij tot de leugenaars behoort. ] - Interprétation de ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Concernant la traduction Ayah | 3186 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch