Temps d'exécution (0,00521 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebahaana wuxuu ku kala Xukumi Dhexdooda Xukunkiisa waa Adkaade Og. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Herren vil treffe avgjørelse mellom dem ved sin dom. Han er den Mektige, den Allvitende. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità il tuo Signore giudicherà tra di loro, col Suo giudizio; Egli è l'Eccelso, il Saggio. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта Парвардигори ту ба раъйи худ миёнашон ҳукм хоҳад кард, ки Ӯ ғолибу доност! ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌درستی پروردگارت به حکم خود میان آنان داوری قطعی می‌کند. و اوست همان عزیز حکیم. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим [правым] судом. Он - великий, знающий. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely your Lord will judge between them by his judgment, and He is the Mighty, the knowing. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbin, o İsrailoğulları arasında hükmünü verip gereğini yapacaktır. Azîz'dir, Alîm'dir O. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté Pán tvůj rozsoudí mezi nimi moudrostí svou: a on mocný jest a vševědoucí. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 78 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jouw Heer zal tussen hen oordelen met Zijn Oordeel. En Hij is de Almachtige, de Alwetende. ] - Interprétation de ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

Concernant la traduction Ayah | 3237 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch