Temps d'exécution (0,00486 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Që janë pasardhës njëri prej tjetrit. All-llahu dëgjon gjithçka dhe i di të gjitha. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 那些後裔，是一貫的血統。真主是全聰的，是全知的。 ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain. Dan (ingatlah), Allah sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Mengetahui. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ẕürriyyetem ba`ḍuhâ mim ba`ḍ. vellâhü semî`un `alîm. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ एक नस्त के रूप में, उसमें से एक पीढ़ी, दूसरी पीढ़ी से पैदा हुई। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہ ایک ہی نسل ہے ان میں سے بعض بعض کی اولاد ہیں، اور اﷲ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এক বংশ পরম্পরা -- একের থেকে তাদের অন্যরা। আর আল্লাহ্ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Potomstvo su jedni od drugih. A Allah je Onaj koji čuje, Znalac. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ de stammar [alla] från varandra. Gud hör allt, vet allt. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish