Temps d'exécution (0,00450 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Raaca cid aan idin warsanayn ujuuro, oo hanuunsan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Følg slike som ikke ber om lønn av dere, som er på rett vei. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба касоне, ки аз шумо ҳеҷ музде наметалабанд ва худ мардуме ҳидоятёфтаанд, пайравӣ кунед! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «از کسانی پیروی کنید که پاداشی از شما نمی‌خواهند، حال آنکه خود (نیز) راه به‌خوبی یافته‌اند.» ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Последуйте за теми, кто не просит у вас вознаграждения. Ведь они - на прямом пути. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course; ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sizden herhangi bir ücret istemeyelere uyun. Onlardır doğruyu ve güzeli bulanlar." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ následujte ty, kdož nežádají si od vás odměny a jsou vedeni cestou (pravou)! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 21 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Volgt hen die geen beloning van jullie vragen en rechtgeleiden zijn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 21 )

[ اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - يس 21

Concernant la traduction Ayah | 3726 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch