Temps d'exécution (0,00762 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay Koraan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi har skapt noe lignende for dem nå, som de kan gå om bord i. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва барояшон монанди киштӣ чизе офаридем, ки бар он савор шаванд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (نیز) از مانند آن برایشان - آنچه بر آن سواری گیرند - آفریدیم. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We have created for them the like of it, what they will ride on. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar için gemilere benzer, binecekleri başka şeyler de yarattık. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a stvořili jsme pro ně (lodi) jí podobné, na nichž plují: ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben voor hen iets dat daarop lijkt geschapen, waarop zij rijden. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 42 )

[ وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ] - يس 42

Concernant la traduction Ayah | 3747 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch