Temps d'exécution (0,00913 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay ka yeesheen Eebe ka soke ilaahyaal inay u gargaaraan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de har lagt seg til guder utenom Gud, for at de kanskje måtte bli hjulpet. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si prendono divinità all'infuori di Allah, nella speranza di essere soccorsi. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ба ҷои Оллоҳ худоёне ихтиёр карданд, ба он умед, ки ёрияшон кунанд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و غیر از خدا(یِ یگانه) خدایانی (به پرستش) برگرفتند، تا شاید (به وسیله‌ی آنان) یاری شوند. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они поклоняются помимо Аллаха другим богам, надеясь на помощь от них. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they have taken gods besides Allah that they may be helped. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendilerine yardım edilir ümidiyle Allah'tan başka ilahlar edindiler. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nicméně vzali si vedle Boha božstva (jiná), aby snad měli pomocníky. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 74 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij nemen naast Allah goden in de hoop dat zij geholpen zullen worden. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

Concernant la traduction Ayah | 3779 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch