Temps d'exécution (0,00588 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana karaan gargaarkooda waxayna uyihiin Junuud (askar) kulmisan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de kan ikke yte dem hjelp, skjønt de for dem er en tilstedeværende hærskare. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Esse non potranno soccorrerli, saranno anzi un'armata schierata contro di loro. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳоро қудрати он нест, ки ба ёриашон бархезанд, вале инҳо (кофирон) монанди лашкаре ба хидмати онҳо омодаанд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (ولی آن بتان) نمی‌توانند آنان را یاری کنند، حال آنکه اینان (چون) سپاهی برایشان (در نگهبانیشان) احضارشدگانند. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не могут им помочь, но они (т. е. многобожники) для богов - готовая рать. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (But) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki, o ilahlar bunlara yardım edemezler. Tam aksine, bunlar, o ilahlara hizmet eden ordular durumundadır. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (Tato) nejsou s to, aby pomohla jim: a oni jsou jen vojem (pro ně) pohotovým. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 75 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn niet in staat om hen te helpen, en zij (de veelgodenaanbidders) zijn voor hen een leger dat wordt voorgeleid. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 75 )

[ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ] - يس 75

Concernant la traduction Ayah | 3780 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch