Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De fant sine fedre på villspor. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità hanno trovato i loro avi smarriti ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳо падарони худро пеш аз худ гумроҳ ёфтанд ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنان همانا پدران خود را گمراهان یافتند. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, и отцы их были заблудшими, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely they found their fathers going astray, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü onlar, babalarını sapıtmış kişiler halinde bulmalarına rağmen, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Viděli své otce bloudící ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 69 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 69 )

[ إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ] - الصافات 69

Concernant la traduction Ayah | 3857 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch