Temps d'exécution (0,00707 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo). ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Herre, gi meg en sønn av de rettferdige!» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Signore, donami un [figlio] devoto”. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй Парвардигори ман, маро фарзанде солеҳ ато кун!» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پروردگارم! برایم (فرزندی) از شایستگان ببخش.» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Прибыв в Шам, он сказал]: "Господи, даруй мне праведного [сына]". ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ My Lord! grant me of the doers of good deeds. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rabbim, bana iyilik/barış sevenlerden birini lütfet!" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pane můj, dej mi (syna), jednoho ze spravedlivých.“ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 100 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Mijn Heer, schenk mij (een zoon) van de rechtschapenen." ] - Interprétation de ( As-Saaffat 100 )

[ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 100

Concernant la traduction Ayah | 3888 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch