Temps d'exécution (0,01071 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee kajeedso xagooda tan iyo muddo. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Snu deg vekk fra dem inntil videre, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allontanati da loro per un periodo ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас то муддате аз онҳо рӯй бигардон. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس تا مدّتی (معیّن) از آنان روی برتاب. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвернись же [, Мухаммад,] от них на какое-то время ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore turn away from them till a time, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir vakte kadar onlardan yüz çevir! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Odvrať se tedy od nich dočasně ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 174 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wend je (O Moehammad) dan voor een bepaalde tijd van hen (de gelovigen) af. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 174 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ] - الصافات 174

Concernant la traduction Ayah | 3962 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch