Temps d'exécution (0,00937 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Når den står for døren, blir det en ond morgen for dem som ble advart! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro che sono stati avvertiti! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس، آن‌گاه که (عذابمان) به جایگاه و پایگاه وسیعشان فرود آید، چه بد صبحگاهی برای هشدارشدگان است! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же оно снизойдет на их жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Azap, yurtlarına indiğinde, uyarılanların sabahı ne kötü olacaktır! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Když spadne na ně v jejich ohradách, špatné to bude jitro pro varované! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 177 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als dan (de bestraffing) neerdaalt op hun erven, dat is dan de slechtste ochtend voor de gewaarschuwden. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 177 )

[ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 177

Concernant la traduction Ayah | 3965 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch