Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00608 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Në
atë
(natë)
zgjidhet
çdo
çshtje
në
mënyrë
të
prerë.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在那夜裡,一切睿智的事,都被判定,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Kami
menurunkan
Al-Quran
pada
malam
yang
tersebut,
kerana)
pada
malam
yang
berkat
itu,
dijelaskan
(kepada
malaikat)
tiap-tiap
perkara
yang
mengandungi
hikmat
serta
tetap
berlaku,
(tidak
berubah
atau
bertukar).
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
fîhâ
yüfraḳu
küllü
emrin
ḥakîm.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उस
(रात)
में
तमाम
तत्वदर्शिता
युक्त
मामलों
का
फ़ैसला
किया
जाता
है,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
En
ella
se
decide
todo
asunto
sabiamente,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اس
(رات)
میں
ہر
حکمت
والے
کام
کا
(جدا
جدا)
فیصلہ
کر
دیا
جاتا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এতে
প্রত্যেক
বিষয়
সুস্পষ্ট
করা
হয়
জ্ঞানভান্ডার
দিয়ে,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
U
njoj
se
razdjeljuje
svaka
stvar
mudra,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 4 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[en
natt]
då
varje
fråga
formulerades
med
fasthet
och
precision
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 4 )
[
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
]
-
الدخان 4
Concernant la traduction
Ayah | 4418
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir