Temps d'exécution (0,00690 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Gaaloobayse Halaag iyo (hoos u dhac) yaa u sugnaaday, Camalkoodiina Eebe wuu halleeyay. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de som er vantro, undergang over dem. Gud lar deres gjerninger løpe ut i intet. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ mentre coloro che non credono, saranno perduti: Egli vanificherà le loro opere. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳалокату шӯрбахтӣ бод бар кофирон. Худо амалҳояшонро ботил кардааст. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که کفر ورزیدند، پس (خدا) نگونساری بر ایشان نهاد و اعمالشان را بر باد داد. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И горе тем, которые не уверовали, и тщетными сделает Аллах их деяния! ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Küfre sapanlara gelince, kayıp ve yıkım onlara! Yapıp ettiklerini boşa çıkardı onların. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A ti, kdož neuvěřili, nechť zhynou, a Bůh zmaří skutky jejich. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Muhammad 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die niet geloofden, vernietiging is er voor hen! En Hij doet hun werken verloren gaan. ] - Interprétation de ( Muhammad 8 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 8

Concernant la traduction Ayah | 4553 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch