Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas waxaa ugu wacan inay neceen waxa Eebe soo dajiyay oo xaqa ah, markaasuu hoobiyay Camalkoodii. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette fordi de viste motvilje mot det som Gud åpenbarte, og så gjør Han deres gjerninger fåfengte. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poiché ebbero ripulsa di quello che Allah ha rivelato, Egli vanificherà le loro opere. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Зеро онон чизеро, ки Худо нозил кардааст, нохуш доранд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این همواره بدین سبب است که اینان آنچه را خدا نازل کرده هرگز خوش نداشتند، پس (خدا نیز) کارهایشان را فرو ریخت و بی‌ثمر کرد. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это - потому, что возымели они отвращение к ниспосланному Аллахом, и сделал Он тщетными их деяния. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu böyledir; çünkü onlar Allah'ın indirdiğini tiksindirici bulmuşlardır, Allah da onların tüm amellerini boşa çıkarmıştır. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ To proto, že odpor měli vůči tomu, co Bůh byl seslal: i niveč uvedeny budou skutky jejich! ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Muhammad 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat zij haatten wat Allah heeft neergezonden, dus maakte Hij hun daden vruchteloos. ] - Interprétation de ( Muhammad 9 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 9

Concernant la traduction Ayah | 4554 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch