Temps d'exécution (0,00722 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (Eebe agtiisa). ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så vend deg bort fra dem, og du vil ikke bli bebreidet, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Volgi loro le spalle: non sarai biasimato ; ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас аз онҳо рӯйгардон шав. Кас туро маломат нахоҳад кард. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس، از آنان روی بگردان، پس تو در خور سرزنش نیستی. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвратись же от них, и тебя не станут осуждать. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then turn your back upon them for you are not to blame; ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık onlardan yüz çevir. Sen bu yüzden kınanmayacaksın. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I odvrať se od nich, nebude ti to zazlíváno: ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wend je daarom van hen af, dan wordt jou niets verweten. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 54 )

[ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ] - الذاريات 54

Concernant la traduction Ayah | 4729 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch