Temps d'exécution (0,00771 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaase nagu mannaystay (dambi dhaaf), wuxuuna naga dhawray caddibaadda Samuumka (Jahannama). ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ men Gud var god mot oss, og bevarte oss fra den hete vindens straff. ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ ma Allah ci ha favorito e ci ha protetti dal castigo del Soffio Infuocato. ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас Худо бар мо миннат ниҳод ва моро аз азоби самум нигаҳ дошт. ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس خدا بر ما منّت گذاشت و ما را از عذاب سمّی نگه داشت.» ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но Аллах оказал нам милость и уберег нас от мук огненного вихря. ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the hot wind: ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Allah bize lütufta bulundu ve bizi o iliklere işleyen azaptan korudu." ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ však popřál nám Bůh dobrodiní svého a spasil nás od muk větru žárného: ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 27 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah begenadigde ons toen en Hij behoedde ons voor de bestraffing van de verschroeiende wind. ] - Interprétation de ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Concernant la traduction Ayah | 4762 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch