Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00778 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wax
Eebe
ka
soo
hadhay
oo
ogna
ma
jiro
(markay
dhici).
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Bare
Gud
kan
bringe
det
frem.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
nessuno,
all'infuori
di
Allah,
può
svelarla!
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Кас
ҷуз
Худованд
ошкораш
накунад.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
جز
خدا
کسی
آشکارکنندهی
آن
(از
نهان)
نیست.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Никто,
кроме
Аллаха,
не
отвратит
его.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
There
shall
be
none
besides
Allah
to
remove
it.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onu
Allah'tan
başka
kaldıracak/uzaklaştıracak
yok.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
není
nikoho,
mimo
Boha,
jenž
mohl
by ji
odvrátiti.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( An-Najm 58 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Er is
buiten
Allah
niemand
die
haar
kan
onthullen.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 58 )
[
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
]
-
النجم 58
Concernant la traduction
Ayah | 4842
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir