Temps d'exécution (0,00387 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Samadana Eebaa koryeelay, Garsoorna wuu dajiyay. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Himmelen har Han hevet opp. Han har satt Vekten (likevekten), ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Осмонро барафрохт ва тарозуро барниҳод, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آسمان را برافراشت و میزان (تکوین و تشریع و تکالیف) را فروگذاشت. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он возвел небо и установил весы, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the heaven, He raised it high, and He made the balance ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve gök. Yükseltti onu. Ve koydu şaşmaz ölçüyü, mizanı. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a nebe Bůh k výsotám pozdvihl a váhu stanovil, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij heeft de hemel opgeheven en Hij heeft de weegschaal geplaatst. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch