Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00505 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Răsplata
binelui
poate
fi
oare
altceva
decât
un
bine?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Y
a-t-il
d'autre
récompense
pour
le
bien,
que
le
bien?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Чын
яхшылыкның
җәзасы
фәкать
җәннәттер.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
zapłata
za
dobro
może
być
inna
niż
dobro?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Yaxşılığın
əvəzi
ancaq
yaxşılıq
deyildirmi?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നല്ല
പ്രവൃത്തിക്കുള്ള
പ്രതിഫലം
നല്ലത്
ചെയ്ത്
കൊടുക്കലല്ലാതെ
മറ്റു
വല്ലതുമാണോ?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
kyautatãwa
nã da
wani
sakamako?
(Ã'aha)
fãce
kyautatãwa.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Perbuatan
baik
tidak
akan
dibalas
kecuali
dengan
pahala
yang
baik
pula.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هل
جزاء
مَن
أحسن
بعمله
في
الدنيا
إلا
الإحسان
إليه
بالجنة
في
الآخرة؟
فبأي
نِعَم
ربكما
-أيها
الثقلان-
تكذِّبان؟
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
善いことへの報いは,善いことでなくて何であろう。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir