Temps d'exécution (0,00532 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas Baadiyaalyahow Beeniyayaasha ah. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da vil dere som farer vill og holder sannhet for løgn, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quindi in verità voi traviati, voi negatori, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ шумо, эй гумроҳони дурӯғбароранда, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس بی‌گمان شما ای گمراهان و تکذیب‌‌کنندگان! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тогда вы, о заблудшие опровергатели, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then shall you, O you who err and call it a lie! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve siz de ey sapık yalanlayıcılar! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pak vy, zbloudilci a popíratelé, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna zullen jullie, O dwalende, loochenaars. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 51 )

[ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ] - الواقعة 51

Concernant la traduction Ayah | 5030 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch