Temps d'exécution (0,00732 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe mooyee Ilaah kale ma jiro, waxa maqan iyo waxa joogaba waa ogyahay, waana kan naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han er Gud, det er ingen gud unntatt Ham! Han kjenner det skjulte og det åpenbare. Han er den Barmhjertige, den Nåderike. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Conoscitore dell'invisibile e del palese. Egli è il Compassionevole, il Misericordioso; ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст Худои ягона ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест. Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст! ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ او خدایی است که جز او معبودی نیست؛ داننده‌ی پنهان و آشکار است؛ اوست رحمتگر بر آفریدگان‌، رحمتگر بر ویژگان. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - Аллах, нет бога, кроме Него, ведающего сокровенное и очевидное. Он - милостивый, милосердный. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He is Allah besides Whom there is no god; the Knower of the unseen and the seen; He is the Beneficent, the Merciful ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Öyle Allah ki O, tanrı yok O'ndan başka. Gaybı da görünen âlemi de bilen O! Rahman O, Rahîm O. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Onť jest Bůh, kromě něhož není boha jiného: zná věci světa skrytého i viditelného: onť Milosrdný jest, Slitovný. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hashr 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Allah, Degene naast Wie er geen god is dan Hij, de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, Hij is de Erbarmer, de Meest Barmhartige. ] - Interprétation de ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

Concernant la traduction Ayah | 5148 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch