Temps d'exécution (0,00509 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ de cei care în rugăciune sunt stăruitori ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ qui sont assidus à leurs Salâts, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар бер намазларын да калдырмыйча даим укыйлар. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Którzy są wytrwali w modlitwie; ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O kəslər ki, namazlarını həmişə qılırlar. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതായത് തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തില്‍ സ്ഥിരമായി നിഷ്ഠയുള്ളവര്‍ ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda suke, a kan sallarsu, su, mãsu dawwama ne. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya manusia itu bersifat hala': sangat gelisah dan marah bila ditimpa kesusahan dan sangat kikir bila mendapat kebaikan dan kemudahan. Kecuali, pertama, orang-orang yang senantiasa mengerjakan salat dan tetap melakukannya tanpa meninggalkan satu waktu pun. Mereka mendapat perlindungan dan bimbingan dari Allah ke arah kebaikan. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الإنسان جُبِلَ على الجزع وشدة الحرص، إذا أصابه المكروه والعسر فهو كثير الجزع والأسى، وإذا أصابه الخير واليسر فهو كثير المنع والإمساك، إلا المقيمين للصلاة الذين يحافظون على أدائها في جميع الأوقات، ولا يَشْغَلهم عنها شاغل، والذين في أموالهم نصيب معيَّن فرضه الله عليهم، وهو الزكاة لمن يسألهم المعونة، ولمن يتعفف عن سؤالها، والذين يؤمنون بيوم الحساب والجزاء فيستعدون له بالأعمال الصالحة، والذين هم خائفون من عذاب الله. إن عذاب ربهم لا ينبغي أن يأمنه أحد. والذين هم حافظون لفروجهم عن كل ما حرَّم الله عليهم، إلا على أزواجهم وإمائهم، فإنهم غير مؤاخذين. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Maarij 23 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 礼拝を厳守している者， ] - Interprétation de ( Al-Maarij 23 )

[ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ] - المعارج 23

Concernant la traduction Ayah | 5398 Auteur | Japanese Langue | Japanese