Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00551 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
ci a
hulit
şi
spatele
a
întors,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
par
contre,
il a
démenti
et
tourné
le
dos,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ләкин
Коръәнне
ялганга
тотты
һәм
кабул
итүдән
баш
тартты.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
wołał,
że to
kłamstwo,
i
odwrócił
się;
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Haqqı
da
yalan
saydı
və üz
döndərdi.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പക്ഷെ
അവന്
നിഷേധിക്കുകയും
പിന്തിരിയുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Amma
dai
ya
ƙaryata,
kuma
ya
jũya
baya!
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Manusia
telah
mengingkari
hari
kebangkitan.
Dengan
demikian
ia
berarti
tidak
mempercayai
rasul
dan
al-Qur'ân.
Ia
pun
tidak
menunaikan
kewajiban
salat
yang
Allah
tentukan.
Tetapi
dia
telah
mendustakan
al-Qur'ân
dan
menolak
untuk
beriman.
Kemudian
ia
menemui
keluarganya
dengan
membentangkan
punggung
tanda
kepongahan.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلا
آمن
الكافر
بالرسول
والقرآن،
ولا
أدَّى
لله
تعالى
فرائض
الصلاة،
ولكن
كذَّب
بالقرآن،
وأعرض
عن
الإيمان،
ثم
مضى
إلى
أهله
يتبختر
مختالا
في
مشيته.
هلاك
لك
فهلاك،
ثم
هلاك
لك
فهلاك.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qiyama 32 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
却って(真理)を虚偽とし,背き去り,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 32 )
[
وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
]
-
القيامة 32
Concernant la traduction
Ayah | 5583
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir