Temps d'exécution (0,00454 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ka Yabaynaa Eebahanno Maalin (wajigu) doorsoomi oo Daran. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi frykter en truende, uhellsvanger dag fra Herren.» ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero noi temiamo un Giorno terribile e catastrofico da parte del nostro Signore”. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо аз Парвардигори худ метарсем, дар рӯзе, ки он рӯз рӯйҳо турш мешавад ва тарснок аст. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «ما از پروردگارمان، از روزی (که) با چهره‌ای درهم نهاده است سخت هراسناکیم.» ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь мы страшимся Господа своего в тот мрачный, гневный день". ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely we fear from our Lord a stern, distressful day. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü biz, asık suratlı, sert bir gün yüzünden Rabbimizden korkarız." derler. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Myť bojíme se od Pána svého dne mračivého, hrůzyplného.“ ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, wij vrezen van onze Heer een angstaanjagende, huiveringwekkende Dag." ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch