Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00535 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
am
vărsat
apă,
şi ce
vărsare!
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
Nous
qui
versons
l'eau
abondante,
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Без
аңа
суны
чын
кою
белән
койдык.
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jak
wylaliśmy
wodę
obficie,
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
yağışı
bol-bol
Biz
yağdırırıq.
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നാം
ശക്തിയായി
മഴ
വെള്ളം
ചൊരിഞ്ഞുകൊടുത്തു.
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne
Mũ,
Mun
zuo
ruwa,
zubõwa.
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
telah
mencurahkan
hujan
dari
langit
sederas-derasnya.
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فليتدبر
الإنسان:
كيف
خلق
الله
طعامه
الذي
هو
قوام
حياته؟
أنَّا
صببنا
الماء
على
الأرض
صَبًّا،
ثم
شققناها
بما
أخرجنا
منها
من
نبات
شتى،
فأنبتنا
فيها
حبًا،
وعنبًا
وعلفًا
للدواب،
وزيتونًا
ونخلا
وحدائق
عظيمة
الأشجار،
وثمارًا
وكلأ
تَنْعَمون
بها
أنتم
وأنعامكم.
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Abasa 25 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にわれは,水(雨)を豊かに注ぎ,
]
-
Interprétation de ( Abasa 25 )
[
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
]
-
عبس 25
Concernant la traduction
Ayah | 5783
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir