Temps d'exécution (0,00482 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ku dhaartay «huu Eebe yidhi» Xiddigaha Qarsooma (Maalintii). ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Jeg sverger ved planetene, ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Giuro per i pianeti ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Савганд ба ситорагони бозгарданда, ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس سوگند نمی‌خورم به اختران بسی باز گردنده. ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но нет же! Клянусь светилами, ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But nay! I swear by the stars, ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, iş onların sandığı gibi değil! Yemin olsun o sinip gizlenenlere, ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Aniž přisáhnout (nutno mi) při hvězdách zpátečných ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Takwir 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Ik zweer bij de sterren. ] - Interprétation de ( At-Takwir 15 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ] - التكوير 15

Concernant la traduction Ayah | 5815 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch