Temps d'exécution (0,00468 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det var ikke en forkastet satans ord! ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa non è parola di dèmone lapidato. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و قرآن سخن شیطانی سنگ‌باران شده نیست. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это (т. е. Коран) - не речи побиваемого камнями шайтана. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nor is it the word of the cursed Shaitan, ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve o, kovulmuş şeytanın sözü değildir. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ aniž slova opakuje, jež vyřkl Satan kamenovaný. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Takwir 25 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En het is niet het Woord van een vervloekte Satan. ] - Interprétation de ( At-Takwir 25 )

[ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ] - التكوير 25

Concernant la traduction Ayah | 5825 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch